"THREE SET ONE"

有一种人，就是天生“浩恋”（骄傲〕，由其是传统潮州怒汉，你就是顶他不顺，明明是鹿，也会硬说成是马。

我不是三山五岳的人，但自认跟几个所谓的江湖人物也有不错的交情，其中一个叫“阿成”的，
不谨“浩恋”，而且声大夹恶。

有一次我乡下有个自由餐会，主办当局没准备好足够的卡拉OK CD，大家都知道我是“甘榜歌王”，就要我回家拿几片来顶着场面，阿成自告奋勇要载我回家，他说电单车较快，于是跳上了他的二手老电单车，一路摇摇晃晃。。。

回到了餐会，大家争先恐后想上台当一当红星，阿成也是那些“猴子”的其中一位。

在等的同时，阿成当然也“晤执输”，排队拿食物。这次的餐会是以SET DINNER来招待大家，
MENU上写着SET 1，2，3。。。不同SET有不同食物。阿成大大声对服务员说：THREE SET ONE。服务员一脸疑惑问：你一个人拿3 SET？阿成声大夹恶说：THREE SET ONE不会听吗？还转过头来对我说：不会讲“红毛话”（英语〕也可以当服务员。我无言，趁机望向远处的舞台，企图掩式我不认识他。结果服务员拿来了3个套餐，阿成又大叫：我“欧达”（ORDER〕1 SET，你为何给我3 SET？

老大，不是人家不会听红毛话，而是你不会讲，ONE SET是一套，SET ONE是套餐一，反过来说意义就大大不同了，难怪那无辜又会说英文的服务员被搞得一头雾水。

Share |