“请叫我Miss Wong”
去朋友家拿文件,兜了几圈还是找不到泊车位。看到朋友家正对面一位老姨在浇花,索性把车停在她门前。
“安娣,我把车停在你这儿一下,我去对面家找朋友。”
老姨板起了脸,冷冷的说:“不要叫我安娣,请叫我Miss Wong。”
还是男人比较容易解决,无论是老是少,只要你搭搭他的肩膀称呼一句Brother,他们都乐意接受这样的称呼,一句走天涯。
至于女人呢,你叫她Sister,她可能会说:“我不是修女。”
Miss = 她可能会说已经结婚了。
安娣 = 她板起了脸叫你称呼她为Miss Wong
小姐 = 她说已经有五个小孩了。
老姨 = 她可能会用扫把把我给扫走。
姐姐 = 她可能会说还年轻过我。
小妹 = 她说已经不是十七八岁了。
我在想,称呼女人,有没有一句就可以走天涯的称呼?
“安娣,我把车停在你这儿一下,我去对面家找朋友。”
老姨板起了脸,冷冷的说:“不要叫我安娣,请叫我Miss Wong。”
还是男人比较容易解决,无论是老是少,只要你搭搭他的肩膀称呼一句Brother,他们都乐意接受这样的称呼,一句走天涯。
至于女人呢,你叫她Sister,她可能会说:“我不是修女。”
Miss = 她可能会说已经结婚了。
安娣 = 她板起了脸叫你称呼她为Miss Wong
小姐 = 她说已经有五个小孩了。
老姨 = 她可能会用扫把把我给扫走。
姐姐 = 她可能会说还年轻过我。
小妹 = 她说已经不是十七八岁了。
我在想,称呼女人,有没有一句就可以走天涯的称呼?